English translation of the original Swedish diary entry. Swedish original below. Plans and observations belong to the time of writing.
An update from the heat. Kim and Andy from Drivadan finished the greenhouse today. Thank you for a great job! They worked hard despite temperatures approaching 35°C inside. The humidity reading said 100%, if it can be trusted. I have been sweating buckets, but they kept going.
We have started laying out the logs and can now see where the rooms will be. Four courses are finished in places. It is enjoyable but very sweaty work. Worse weather seems to be coming—which will be better for us. We have already worn out one poor drill and two cheap wood bits.
Read the Swedish original — 30+
En uppdatering från värmen. Kim och Andy från Drivadan blev klara idag med växthuset! Tack för bra jobb! De har jobbat på bra trots hettan, uppåt 35 grader i växthuset. 100% luftfuktighet om det nu stämmer. Jag har svettats floder men de har jobbat på fint.
Vi har börjat lägga ut stockar och börjar nu se var rummen hamnar. 4 skift klara på sina ställen. Kul men svettigt i värmen just nu. Sämre (men bättre för oss) väder framöver verkar det som. En sopig borrmaskin och två billiga träborrar slutkörda redan…