English translation of the original Swedish diary entry. Swedish original below. Plans and observations belong to the time of writing.
The detailed design continues. Final architectural and structural drawings are being prepared: Palmatin is working on the house, Fredrik on the overall design, and Niklas on the structure.

A surveying level arrived today, and I tried taking some measurements. It measures heights, angles and distances. We will measure more once the bedrock is exposed, but the measurements we took with a water level in 2013 seem reasonably accurate.
Digging starts on Monday. The soil will be stripped off the bedrock so we can see whether anything needs blasting. Exciting!
Read the Swedish original — Mätning
Fick hem ett avvägningsinstrument idag och testmätte lite. Det kan mäta höjd, vinklar och avstånd. Vi får mäta vidare när berget är avtäckt men de mätningar vi gjorde med slangvattenpass 2013 verkar stämma ganska bra.
På måndag drar grävningen igång. Berget ska täckas av så vi får koll på om något behöver sprängas. Spännande!